موضوع مقاله: ماسلنیتسا و جشن سنتی پایان زمستان
مقدمه
جشن ماسلنیتسا (Масленица) یکی از کهنترین و زندهترین آیینهای سنتی در فرهنگ روسیه است که ریشههای عمیق آن به دوران پیش از مسیحیت و باورهای اسلاوی بازمیگردد. این جشن هفتگی که در آستانه فصل بهار و پیش از شروع روزه بزرگ مسیحی (Великий пост) برگزار میشود، ترکیبی بینظیر از سنتهای مردمی، خوراکیهای نمادین، و تجلیات هنری در ادبیات، نقاشی و موسیقی روسیه است. در این مقاله به بررسی ابعاد فرهنگی، تاریخی و هنری این جشن پرشور میپردازیم.
ریشههای تاریخی و مفهوم ماسلنیتسا
واژه ماسلنیتسا از کلمه روسی «ماسلو» (масло) به معنای کره گرفته شده است؛ زیرا در طول این هفته مصرف لبنیات مجاز است اما خوردن گوشت ممنوع میشود. در دوران باستان، این جشن با آیینهای ستایش خورشید و بیدار کردن طبیعت از خواب زمستانی پیوند داشت. اسلاوهای باستان خورشید را با نماد آتش و دایره نشان میدادند و به همین دلیل، پختن بلینی (блины) یا همان پنکیک نازک روسی که شکل و رنگی شبیه به خورشید دارد، به بخش مرکزی این جشن تبدیل شد.
با پذیرش مسیحیت در روسیه، کلیسای ارتودوکس این جشن باستانی را پذیرفت و آن را به هفته پیش از آغاز روزه بزرگ تبدیل کرد. امروزه ماسلنیتسا فرصتی است برای دید و بازدید خویشاوندان، بخشش کدورتها و آماده شدن روحی و جسمی برای بهار.
برنامه هفتگی ماسلنیتسا و نام روزهای آن
هفته ماسلنیتسا به دو بخش تقسیم میشود: ماسلنیتسای باریک (از دوشنبه تا چهارشنبه) که کارهای روزمره و خانهداری انجام میشد، و ماسلنیتسای پهن (از پنجشنبه تا یکشنبه) که کار و تلاش متوقف گشته و جشن و پایکوبی سراسری آغاز میشد. هر روز از این هفته نام و آیین خاص خود را دارد:
- دوشنبه (Встреча - دیدار): ساخت مترسک حصیری ماسلنیتسا، آمادهسازی محل جشن و پختن نخستین بلینی.
- سهشنبه (Заигрыш - بازی و سرگرمی): آغاز بازیهای محلی، مسابقات و دورهمیهای جوانان برای همسریابی.
- چهارشنبه (Лакомка - خوراکدوست): روزی که دامادها برای خوردن بلینی به خانه مادرزن میروند.
- پنجشنبه (Разгуляй - گشتوگذار و آزادی): اوج شادیهای خیابانی، مبارزات مشتزنی سنتی و سوارکاری.
- جمعه (Тещины вечерки - عصرانه مادرزن): این بار مادرزن برای بازدید به خانه داماد میرود.
- شنبه (Золовкины посиделки - دورهمی خواهرشوهر): عروسها از خواهرشوهرها و خویشاوندان همسر پذیرایی میکنند.
- یکشنبه (Прощеное воскресенье - یکشنبه بخشش): روز پایانی، خداحافظی با زمستان، سوزاندن مترسک ماسلنیتسا و طلب بخشش از یکدیگر.
بلینی؛ نماد خورشید و طعم اصیل روسی
هیچ چیز به اندازه «بلینی» (блины) معرف ماسلنیتسا نیست. این پنکیکهای گرد و طلاییرنگ، نمادی از قرص خورشید هستند که مردم با خوردن آنها به استقبال گرمای بهار میروند. بلینی را معمولاً با کره فراوان، خامه ترش (сметана)، خاویار، ماهی شور، یا مربا و عسل سرو میکنند. در فرهنگ عامه روسیه، پختن اولین بلینی اهمیت خاصی دارد و زنان با دقت به پخت آن نگاه میکردند تا نشانهای از آینده خانواده را در آن ببینند.
ماسلنیتسا در هنر، ادبیات و نقاشی روسیه
شکوه، رنگارنگی و پویایی ماسلنیتسا الهامبخش بسیاری از هنرمندان بزرگ روسیه بوده است. در ادبیات، نویسندگانی چون نیکلای گوگول و آنتوان چخوف در آثار خود به توصیف توفان شادی و پرخوریهای سنتی این هفته پرداختهاند. در نقاشی، آثار هنرمندان برجستهای مانند بوریس کوستودیف (Борис Кустодиев) به بهترین شکل ممکن فضای پر از برف، سورتمهسواریهای سریع، لباسهای سنتی رنگارنگ و شور و نشاط مردم را به تصویر کشیده است. تماشای تابلوهای کوستودیف از ماسلنیتسا، بیننده را به دل قرن نوزدهم روسیه میبرد.
همچنین در موسیقی، تصنیفها و ترانههای محلی فراوانی برای این هفته خوانده میشود که ریتمی شاد و پرانرژی دارند و با سازهایی چون بالالایکا (балалайка) نواخته میشوند.
جمعبندی
ماسلنیتسا فراتر از یکجشن ساده برای تغییر فصل است؛ این آیین آینهای تمامنمای تاریخ، هویت و روح فرهنگ جمعی مردم روسیه محسوب میشود. از پختن بلینیهای داغ تا سوزاندن مترسک زمستان و آوازهای دستهجمعی، همه و همه تلاشی است برای حفظ پیوند میان نسلها، تجدید دوستیها و خوشامدگویی به زندگی دوباره طبیعت. مطالعه و شناخت این جشن، درک عمیقتری از هنر، ادبیات و سنتهای دیرپای روسیه به دست میدهد.
نویسنده و تهیهکننده: محمدمهدی روبین
Russian Learning
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر